Das Projekt „baum_cityregion“ lädt Sie herzlich zu den BORDER WALKs ein – geführte Spaziergänge zu den Themen Römisches Kulturerbe in Bratislava und Jüdisches Bratislava.

1. Border Walk

Thema: Römisches Kulturerbe in Bratislava

Datum: 9. April 2022 um 10:00 Uhr und 14:00 Uhr, jeweils ca. 2,5 Stunden. Beide Führungen sind identisch.

Treffpunkt: Park bei der Bushaltestelle „Gerulata“ im Stadtbezirk Bratislava – Rusovce

Gerulata. Quelle/Zdroj: BKIS


2. Border Walk
 

Thema: Jüdisches Bratislava

Datum: 24. April 2022 um 10:00 Uhr und 14:00 Uhr, jeweils ca. 2,5 Stunden. Beide Führungen sind identisch.

Treffpunkt: Chatam Sofer Denkmal, Nábrežie arm. gen. Ludvíka Svobodu, Bratislava

Chatam Sofer Denkmal. Quelle/Zdroj: visitbratislava.com

 

Zweisprachiges Format:  Simultandolmetsch – Deutsch & Slowakisch

Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung erforderlich via Onlineformular, bis eine Woche vor dem Termin: https://forms.office.com/r/zHDyXdYjbh

Parken und Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln möglich:

1. Border Walk (9.4.2022)
Römisches Kulturerbe in Bratislava 

  • Treffpunkt: Park bei der Bushaltestelle „Gerulata“, Gerulatská Strasse, Bratislava-Rusovce
  • Parkmöglichkeiten: bei der Post, vor dem Laden „Kraj“ oder vor dem Gebäude „SĽUK“
  • Ab Haltestelle Most SNP (Brücke SNP) – Bus Nr. 91
  • Von Wien über Kittsee nach Bratislava-Petržalka (REX 6):
    Wien Hauptbahnhof 7:45 Uhr über
    Kittsee 8:39 Uhr bis Bratislava-Petržalka 09:05 Uhr – Umsteigen bei Haltestelle Stn. Petržalka und von da mit dem Bus (Nr. 91 Čunovo) nach Gerulata in Rusovce

 

2. Border Walk (24.4.2022)
     Jüdisches Bratislava 

  • Treffpunkt: Chatam Sofer Denkmal, Nábrežie arm. gen. Ludvíka Svobodu, Bratislava
  • Parkmöglichkeit: Riverpark, Dvořákovo nábrežie 4 – 10 (Parkgarage)
  • Von Wien über Marchegg und Hautbahnhof Bratislava (REX 8)
    Wien Hauptbahnhof 8:16 Uhr über
    Marchegg 09:03 Uhr bis
    Bratislava Hauptbahnhof 9:23 Uhr. Weiter Umstieg zur Tram 1 Nám. Ľ. Štúra
    Tram: Bratislava Hauptbahnhof 9:28 Uhr (8 Haltestellen) bis Nám. Ľ. Štúra.  Umsteigen zu Tram 4 oder weiter zu Fuß
    Nám. Ľ. Štúra (Tram 4 Pri kríži, Dúbravka, 2 Haltestellen) 9:43 Uhr bis Chatam Sofer

Poster zum Herunterladen

Kontakt: [email protected]

Tel. 00421 904 246 145

 

Projekt „baum_cityregion“ Vás srdečne pozýva
na BORDER WALKs – komentované vychádzky
na témy Rímske kultúrne dedičstvo v Bratislave a Židovská Bratislava.

1. Border Walk

Téma: Rímske kultúrne dedičstvo v Bratislave

Dátum: 9. apríl 2022 o 10:00 hod. a o 14:00 hod., každá cca. 2,5 hod. Vychádzky sú identické.


Začiatok: 
Park pri zastávke MHD „Gerulata“ v MČ Bratislava – Rusovce

Gerulata. Quelle/Zdroj: BKIS

2. Border Walk 

Téma: Židovská Bratislava

Dátum: 24. apríl 2022 10:00 hod. a o 14:00 hod., každá cca. 2,5 hod. Vychádzky sú identické.

Začiatok: Pamätník Chatama Sofera, Nábrežie arm. gen. Ludvíka Svobodu, Bratislava 

Pamätník Chatama Sofera. Quelle/Zdroj: visitbratislava.com


Dvojjazyčný formát:
 simultánne tlmočenie – nemčina & slovenčina

Počet účastníkov obmedzený. Registrácia prostredníctvom online formulára je možná najneskôr týždeň pred podujatím: https://forms.office.com/r/zHDyXdYjbh

Parkovanie a príchod verejnou dopravou:

1. Border Walk (9.4.2022)
Rímske kultúrne dedičstvo v Bratislave

  • Stretneme sa v parku pri zastávke Gerulata v Rusovciach.
  • Parkovanie: pri pošte, pred obchodom „Kraj“ alebo pred budovou SĽUK-u.
  • Príchod verejnou dopravou:
  • Zo zastávky Most SNP – Bus 91
  • Zo zastávky Nové SND – Bus č. 90
  • Zo zastávky Stn. Petržalka: Bus č. 91 (smer Čunovo)

 

2. Border Walk (24.4.2022)
     Židovská Bratislava

  • Stretneme sa pri Pamätníku Chatama Sofera, Nábrežie arm. gen. Ludvíka Svobodu, Bratislava
  • Parkovanie: Riverpark, Dvořákovo nábrežie 4 – 10 (Parkgarage)
  • Príchod verejnou dopravou:
    Zo zastávky Hlavná stanica električkou č. 1 (smer Nám. Ľ Štúra) na Nám. Ľ. Štúra, prestup na električku č. 4 (smer Pri kríži, Dúbravka), vystúpiť na zastávke Chatam Sófer

 

Plagát na stiahnutie

Kontakt: [email protected]

Tel. 00421 904 246 145

BGM-Treffen_SK-AT-HU_Bratislava_24.06.2026 (©Marek Velček)

Das Treffen der Bürgermeisterinnen und Bürgermeister war ausgerichtet auf die Vorstellung des Rahmens für die Erarbeitung des Plans für nachhaltige urbane Mobilität, der legislativen Zusammenhänge sowie auf die Diskussion der wichtigsten Herausforderungen im Bereich der Mobilität, einschließlich des regionalen und grenzüberschreitenden Verkehrs. Die Veranstaltung wurde mit Grußworten der Ersten Stellvertreterin des Oberbürgermeisters von Bratislava, Tatiana Kratochvílová, sowie der stellvertretenden Vorsitzenden der Selbstverwaltungsregion Bratislava, Alžbeta Ožvaldová, eröffnet.

Die Teilnehmenden wurden mit den Zielen des Plans, den sich aus der europäischen Gesetzgebung für TEN-T-Stadtknoten ergebenden Anforderungen sowie mit Beispielen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und der integrierten Verkehrsplanung vertraut gemacht. Vorgestellt wurden außerdem aktuelle Projekte der nachhaltigen Mobilität in Bratislava sowie geplante beziehungsweise in Erwägung gezogene Projekte zum Ausbau der Verkehrsinfrastruktur in der Region. Ein wichtiger Programmpunkt war die Präsentation der Einbindung der Kommunen in den Prozess, da sie eine Schlüsselrolle bei der Identifizierung der Bedürfnisse des Gebiets sowie bei der Umsetzung der Maßnahmen spielen werden.

Die Diskussion konzentrierte sich vor allem auf praktische Verkehrsprobleme und Entwicklungsprojekte in der Region. Im Mittelpunkt standen insbesondere der öffentliche Verkehr, die Stärkung der Verbindungen innerhalb der Region sowie im grenzüberschreitenden Kontext. Die Bürgermeister und Vertreter der Gemeinden erkundigten sich nach der Verlängerung von Straßenbahnstrecken sowie nach den Möglichkeiten zur Wiederaufnahme oder Erweiterung grenzüberschreitender Bus- und Bahnverbindungen. Weitere Themen waren Verkehrsstaus, die Bewältigung des Transitverkehrs durch Gemeinden sowie der Bau von Umfahrungsstraßen. Mehrere Antworten verwiesen auf laufende Vorbereitungs- und Genehmigungsverfahren, den hohen finanziellen Aufwand der Projekte sowie auf die Bedeutung des in Vorbereitung befindlichen Plans für nachhaltige urbane Mobilität bei der Festlegung weiterer Investitionsprioritäten. Die Diskussion zeigte zugleich das große Interesse der Kommunen an einer koordinierten Lösung der Verkehrsprobleme auf Ebene der gesamten funktionalen Region, da viele der Herausforderungen bereits heute die Grenzen einzelner Gemeinden, Stadtteile und Staaten überschreiten.

Das Treffen der Bürgermeisterinnen und Bürgermeister war der erste Schritt eines umfassenderen Prozesses, der mit der Einbindung weiterer Akteure, fachlichen Diskussionen und der Sammlung von Anregungen aus dem Gebiet fortgesetzt wird.

Der Plan für nachhaltige urbane Mobilität sowie die Veranstaltung selbst wurden von der Hauptstadt Bratislava in Zusammenarbeit mit der Selbstverwaltungsregion Bratislava vorbereitet. Die Veranstaltung wurde zugleich im Rahmen der Aktivitäten der Arbeitsgemeinschaft baum_cityregion organisiert, die Vertreter von Bratislava sowie der Bundesländer Niederösterreich und Burgenland vereint. Die technische und beratende Unterstützung des Projekts wird von der Europäischen Investitionsbank geleistet.

Sustainable Urban Mobility Plan (SUMP) Presentation 24.06.2026

 

Fortschrittsbericht 2024

Fortschrittsbericht 2024 März 15, 2025   Der neue Fortschrittsbericht der grenzüber­schreit­enden Stadtregion Bratislava-Umland (baum_cityregion) liegt vor und gibt einen Überblick zu deren Aktivitäten im Jahr 2024. Insgesamt wurden 26 grenzüberschreitende...

Smart Map of Jewish History

Smart Map of Jewish History Februar 13, 2025 Fördergenehmigung erhalten, Projektstart absehbar: Diese Projektentwicklung wurde im Laufe des Jahres 2024 im Rahmen von insgesamt 8 Terminen von baum_cityregion in der Anbahnung unterstützt. Die Realisierung dieses Themas...